Buyer Name: Sport Wales
Buyer Address: Sport Wales National Centre, Cardiff, UKL22, CF11 9SW, United Kingdom
Contact Name: Mathew James / Steffan Berrow (steffan.berrow@sport.wales)
Contact Email: mathew.james@sport.wales
Buyer Name: Sport Wales
Buyer Address: Sport Wales National Centre, Cardiff, UKL22, CF11 9SW, United Kingdom
Contact Name: Mathew James / Steffan Berrow (steffan.berrow@sport.wales)
Contact Email: mathew.james@sport.wales
ENGLISH: Overview of the Requirement: This is the procurement of a bilingual (Welsh/English) online investment system to host Sport Wales' three investment streams: a. Partner investment b. Community investment (this involves multiple types of grants) c. Elite funding The objective of the procurement is to acquire a system which meets the requirements of all three investment streams, as well as meeting the needs of users and stakeholders. The portal should be user-centred, easy to use, accessible, secure, and have the ability to be fully bilingual. It must also integrate with relevant internal systems, such as Sport Wales’ finance system, to support a smooth and efficient investment process. Please see the "Sport Wales Investment Portal_Invitation to Tender" document (attached) for a full description. ******************************************************************************** CYMRAEG: Trosolwg o’r Gofyniad: Caffael system fuddsoddi ar-lein ddwyieithog (Cymraeg / Saesneg) i gynnal tair ffrwd fuddsoddi Chwaraeon Cymru: a. Buddsoddiadau partneriaid b. Buddsoddiadau cymunedol (mae hyn yn cynnwys sawl math o grant) c. Cyllid elitaidd Amcan y caffael hwn yw caffael system sy'n diwallu gofynion y tair ffrwd fuddsoddi, yn ogystal â diwallu anghenion defnyddwyr a rhanddeiliaid. Dylai'r porthol ganolbwyntio ar y defnyddiwr, bod yn hawdd ei ddefnyddio, yn hygyrch, yn ddiogel, a dylai fod â'r gallu i fod yn gwbl ddwyieithog. Rhaid iddo hefyd integreiddio â systemau mewnol perthnasol, fel system gyllid Chwaraeon Cymru, i gefnogi proses fuddsoddi esmwyth ac effeithlon. Edrychwch ar y ddogfen "Porthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Gwahoddiad i Dendro" (wedi ei hatodi) am ddisgrifriad llawn.
External Link: https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/039389-2025
Link Description: Tender notice on Find a Tender
Lot 1 Status: active
Lot 1 Value: GBP 484,000
Lot 1 Value (Gross): GBP 580,800
Lot 1 Contract Start: 2025-10-17T00:00:00+01:00
Lot 1 Contract End: 2029-10-17T23:59:59+01:00
Lot 1 Award Criterion (quality): Functional (50%)
Lot 1 Award Criterion (quality): Technical (30%)
Lot 1 Award Criterion (price): Commercial (20%)
Document Description: ENGLISH: Tender documents CYMRAEG: Dogfennau tendr
Document Description: Not published
Document Description: Tender notice on Find a Tender
{
"buyer": {
"id": "GB-CHC-524477",
"name": "Sport Wales"
},
"date": "2025-07-11T16:01:09+01:00",
"id": "039389-2025",
"initiationType": "tender",
"language": "en",
"ocid": "ocds-h6vhtk-052b01",
"parties": [
{
"address": {
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"locality": "Cardiff",
"postalCode": "CF11 9SW",
"region": "UKL22",
"streetAddress": "Sport Wales National Centre"
},
"contactPoint": {
"email": "mathew.james@sport.wales",
"name": "Mathew James / Steffan Berrow (steffan.berrow@sport.wales)"
},
"details": {
"classifications": [
{
"description": "Public authority - sub-central government",
"id": "publicAuthoritySubCentralGovernment",
"scheme": "UK_CA_TYPE"
},
{
"description": "Welsh devolved regulations apply",
"id": "GB-WLS",
"scheme": "UK_CA_DEVOLVED_REGULATIONS"
}
],
"url": "http://www.sport.wales"
},
"id": "GB-CHC-524477",
"identifier": {
"id": "524477",
"scheme": "GB-CHC"
},
"name": "Sport Wales",
"roles": [
"buyer"
]
}
],
"tag": [
"tender"
],
"tender": {
"aboveThreshold": true,
"awardPeriod": {
"endDate": "2025-10-03T23:59:59+01:00"
},
"description": "ENGLISH:\nOverview of the Requirement:\nThis is the procurement of a bilingual (Welsh/English) online investment system to host Sport Wales\u0027 three investment streams:\na.\tPartner investment\nb.\tCommunity investment (this involves multiple types of grants)\nc.\tElite funding\nThe objective of the procurement is to acquire a system which meets the requirements of all three investment streams, as well as meeting the needs of users and stakeholders. \nThe portal should be user-centred, easy to use, accessible, secure, and have the ability to be fully bilingual. It must also integrate with relevant internal systems, such as Sport Wales\u2019 finance system, to support a smooth and efficient investment process.\nPlease see the \"Sport Wales Investment Portal_Invitation to Tender\" document (attached) for a full description.\n********************************************************************************\nCYMRAEG:\nTrosolwg o\u2019r Gofyniad:\nCaffael system fuddsoddi ar-lein ddwyieithog (Cymraeg / Saesneg) i gynnal tair ffrwd fuddsoddi Chwaraeon Cymru:\na.\tBuddsoddiadau partneriaid\nb.\tBuddsoddiadau cymunedol (mae hyn yn cynnwys sawl math o grant)\nc.\tCyllid elitaidd\nAmcan y caffael hwn yw caffael system sy\u0027n diwallu gofynion y tair ffrwd fuddsoddi, yn ogystal \u00e2 diwallu anghenion defnyddwyr a rhanddeiliaid.\nDylai\u0027r porthol ganolbwyntio ar y defnyddiwr, bod yn hawdd ei ddefnyddio, yn hygyrch, yn ddiogel, a dylai fod \u00e2\u0027r gallu i fod yn gwbl ddwyieithog. Rhaid iddo hefyd integreiddio \u00e2 systemau mewnol perthnasol, fel system gyllid Chwaraeon Cymru, i gefnogi proses fuddsoddi esmwyth ac effeithlon.\nEdrychwch ar y ddogfen \"Porthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Gwahoddiad i Dendro\" (wedi ei hatodi) am ddisgrifriad llawn.",
"documents": [
{
"description": "ENGLISH:\nTender documents \nCYMRAEG:\nDogfennau tendr",
"documentType": "biddingDocuments",
"id": "L-2",
"url": "https://www.sell2wales.gov.wales/Assets/NoticeBuilder_FileDownload.aspx?id=339995"
},
{
"accessDetails": "ENGLISH:\nIf needed (but not anticipated), additional documents will be uploaded via Sell2Wales.\nCYMRAEG:\nOs oes angen (ond nid ydym yn rhagweld hynny) bydd dogfennau ychwanegol yn cael eu huwchlwytho drwy GwerthwchiGymru.",
"documentType": "biddingDocuments",
"id": "future"
},
{
"description": "Not published",
"documentType": "conflictOfInterest",
"id": "conflictOfInterest"
},
{
"datePublished": "2025-07-11T16:01:09+01:00",
"description": "Tender notice on Find a Tender",
"documentType": "tenderNotice",
"format": "text/html",
"id": "039389-2025",
"noticeType": "UK4",
"url": "https://www.find-tender.service.gov.uk/Notice/039389-2025"
}
],
"enquiryPeriod": {
"endDate": "2025-07-29T23:59:00+01:00"
},
"expressionOfInterestDeadline": "2025-08-05T23:59:00+01:00",
"id": "ocds-h6vhtk-052b01",
"items": [
{
"additionalClassifications": [
{
"description": "IT services: consulting, software development, Internet and support",
"id": "72000000",
"scheme": "CPV"
},
{
"description": "Financial and insurance services",
"id": "66000000",
"scheme": "CPV"
},
{
"description": "Software package and information systems",
"id": "48000000",
"scheme": "CPV"
}
],
"deliveryAddresses": [
{
"country": "GB",
"countryName": "United Kingdom",
"region": "UK"
}
],
"id": "1",
"relatedLot": "1"
}
],
"legalBasis": {
"id": "2023/54",
"scheme": "UKPGA",
"uri": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2023/54/contents"
},
"lots": [
{
"awardCriteria": {
"criteria": [
{
"description": "ENGLISH:\nPlease see \"Sport Wales Investment Portal_Invitation to Tender\" document for information.\nCYMRAEG:\nAm fwy o wybodaeth edrychwch ar y ddogfen \u201cPorthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Dogfen Gwahoddiad i Dendro\u201d.",
"name": "Functional ",
"numbers": [
{
"number": 50.0,
"weight": "percentageExact"
}
],
"type": "quality"
},
{
"description": "ENGLISH:\nPlease see \"Sport Wales Investment Portal_Invitation to Tender\" document for information.\nCYMRAEG:\nAm fwy o wybodaeth edrychwch ar y ddogfen \u201cPorthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Dogfen Gwahoddiad i Dendro\u201d.",
"name": "Technical",
"numbers": [
{
"number": 30.0,
"weight": "percentageExact"
}
],
"type": "quality"
},
{
"description": "ENGLISH:\nPlease see \"Sport Wales Investment Portal_Invitation to Tender\" document for information.\nCYMRAEG:\nAm fwy o wybodaeth edrychwch ar y ddogfen \u201cPorthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Dogfen Gwahoddiad i Dendro\u201d.",
"name": "Commercial",
"numbers": [
{
"number": 20.0,
"weight": "percentageExact"
}
],
"type": "price"
}
]
},
"contractPeriod": {
"endDate": "2029-10-17T23:59:59+01:00",
"maxExtentDate": "2033-10-17T23:59:59+01:00",
"startDate": "2025-10-17T00:00:00+01:00"
},
"hasRenewal": true,
"id": "1",
"renewal": {
"description": "ENGLISH:\nInitial contract length: 4 years.\nOverall contract length if option to extend is exercised: 8 years\nNote: the value detailed above relates to an 8 year contract\nPlease see section 14.4 of the \"Sport Wales Investment Portal_Invitation to Tender\" for information.\nCYMRAEG:\nHyd cychwynnol y contract: 4 blynedd\nHyd cyffredinol y contract os defnyddir yr opsiwn i ymestyn: 8 mlynedd\nSylwer: mae\u2019r gwerth a nodir uchod yn ymwneud \u00e2 chontract 8 mlynedd\nAm fwy o wybodaeth edrychwch ar adran 14.4 o\u2019r ddogfen \u201cPorthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Gwahoddiad i Dendro\u201d ."
},
"selectionCriteria": {
"criteria": [
{
"description": "ENGLISH:\nPlease see attached documents for information.\nCYMRAEG:\nAm fwy o wybodaeth edrychwch ar y dogfennau sydd wedi eu atodi.",
"type": "economic"
},
{
"description": "ENGLISH:\nPlease see attached documents for information.\nCYMRAEG:\nAm fwy o wybodaeth edrychwch ar y dogfennau sydd wedi eu atodi.",
"type": "technical"
},
{
"description": "ENGLISH:\nPlease see attached documents, specifically the document titled \"Sport Wales Investment Portal_Pre Qualification Questionnaire\"\nCYMRAEG:\nEdrychwch ar y dogfennau sydd wedi eu atodi, yn benodol y ddogfen \u201cPorthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Holiadur Cyn Cymhwyso\u201d.",
"forReduction": true
}
]
},
"status": "active",
"value": {
"amount": 484000,
"amountGross": 580800,
"currency": "GBP"
}
}
],
"mainProcurementCategory": "services",
"procedure": {
"features": "ENGLISH:\nPlease see attached documents for full description of the procedure to be followed. The \"Sport Wales Investment Portal_Pre Qualification Questionnaire\" and the \"Sport Wales Investment Portal_Invitation to Tender\" documents provide specific information and dates related to the process.\nCYMRAEG:\nEdrychwch ar y dogfennau sydd wedi eu hatodi am ddisgrifriad llawn o\u0027r broses i\u0027w dilyn. Mae\u2019r dogfennau \u201cPorthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Holiadur Cyn Cymhwyso\u201d a \u201cPorthol Buddsoddiadau Chwaraeon Cymru_Gwahoddiad i Dendro\u201d yn darparu gwybodaeth benodol a dyddiadau yn gysylltiedig \u00e2\u0027r broses."
},
"procurementMethod": "selective",
"procurementMethodDetails": "Competitive flexible procedure",
"status": "active",
"submissionMethodDetails": "https://www.sell2wales.gov.wales/",
"submissionTerms": {
"electronicSubmissionPolicy": "allowed",
"languages": [
"en",
"cy"
]
},
"title": "Sport Wales Investment Portal ",
"value": {
"amount": 484000,
"amountGross": 580800,
"currency": "GBP"
}
}
}